NexXthursday - Sway (ft. Quavo and Lil Yachty)

 

 

 

 

https://youtu.be/F1OGDBKMsyY

 

[가사/해석]

Ayy (Lil Boat)
Ayy (Migos!)
Ayy, sheesh

We pull up, new whip, skrrt skrrt, gang

우리 쩌는 차를 여기 세워 

New chick, new watch, in my, bag

새로운 여자, 내 가방엔 새로운 시계
I feel so fly, in my, BAPE

전자담배처럼 기분이 날라갈 것 같네

Left side, sway, right side, sway

왼쪽 흔들고 오른쪽 흔들어
Pull up, new whip, skrrt skrrt, gang

우리 쩌는 차를 여기 세워 
New chick, new watch, in my, bag

새로운 여자, 내 가방엔 새로운 시계
I feel so fly, in my, BAPE

전자담배처럼 기분이 날라갈 것 같네
Left side, sway, right side, sway

왼쪽 흔들고 오른쪽 흔들어

I think this girl on the molly

내 생각에 이 여자 약했는데

Either that or she a party girl

그게 아니라면 파티걸이겠지
I think this girl off a molly

내 생각에 이 여자 약 안했어
Look how you shakin' your body girl

봐바 너가 어떻게 몸을 흔드는지
Damn I'm too drunk to be trippin'

젠장 나 너무 취해서 즐길 수가 없네
Girl, I'm on plenty of liquor

나 술을 너무 많이 마셨어
Girl I brought all of my niggas

내 친구들을 죄다 데려왔어
Hope you know plenty of bitches (woo!)

너가 여자친구들을 많이 알고 있길 바래
You need to get on the phone, phone (brrrt)

너 전화 받아야해
Tell them lil mamas come now, now (brrrt)

지금 그 여자들 나오라고 말해봐
She said, "I'm living your sound, sound"

그녀가 말했어 "나는 너 음악 속에 살아"
Baby, I wanna be down, down

자기야 나도 공감하고 싶어
She said, "I'm tryna get with you"

그녀가 말했어, "나 너랑 할거야"
I wanna give you the business

너 탓을 하고 싶네
She said, "My man can't fuck with you"

그녀가 말했어, "내 남자친구가 너랑 하지말래"
So I'm 'bout to make it official, yeah

그래서 나는 그냥 너랑 사귀려고
I'm in my bag, I'm in my bag, I'm in my bag (I'm in my bag)

나 좀 우울하네
Your man in the cab, that's why he mad, na na na na-na

너 남친이 택시에 있어서 화났네
Get mad at your misses, never get mad at the nigga

너를 놓쳐서 화났어, 그 남자애한테는 절대 화 안냈는데
She wanna roll with the realest

그녀는 부자랑 놀길 원해
Hoping she know we them niggas

그녀가 우리가 그 남자들이라는 걸 알기를 원해

We pull up, new whip, skrrt skrrt, gang

우리 쩌는 차를 여기 세워 
New chick, new watch, in my, bag

새로운 여자, 내 가방엔 새로운 시계
I feel so fly, in my, BAPE

전자담배처럼 기분이 날라갈 것 같네
Left side, sway, right side, sway

왼쪽 흔들고 오른쪽 흔들어
Pull up, new whip, skrrt skrrt, gang

우리 쩌는 차를 여기 세워 
New chick, new watch, in my, bag

새로운 여자, 내 가방엔 새로운 시계
I feel so fly, in my, BAPE

전자담배처럼 기분이 날라갈 것 같네
Left side, sway, right side, sway

왼쪽 흔들고 오른쪽 흔들어

With them wings on them doors, (skrrt) watch how I sway (skrrt)

얼마나 내가 잘 흔드는지 봐바
Can't be talking to these hoes, (nope) sway (sway)

이 여자들이랑은 얘기할 수 없어
Yeah, north side of the North A (yeah, bow)
No, my niggas don't play (Migos)

내 남자들은 장난치지 않아
Two-tone, Petek, dat way (Which way)
My bitch, she what? On fleek, she slay
Drop a white coco hardball (woo, white!)
Niggas wanna play with the softball, (don' play) get knocked out (pew, pew)
Ride 'round town in it, don't look down in it
Swim in this pool with me, I don't wanna drown

나랑 수영장에서 놀자 질식하고 싶진 않아
All these checks, hope they don't bounce (hope they don't bounce)
500 pounds equals 500 rounds (500 rounds, yeah)

We pull up, new whip, skrrt skrrt, gang
New chick, new watch, in my, bag
I feel so fly, in my, BAPE
Left side, sway, right side, sway

Ay, ooh, ay, sway, sway, sway, sway
Ay, I did everything for my gang, gang, gang, hey
Bought like eight, nine diamonds chains for the gang
Gang goes first keep a three round burst
Bought my moms a $45, 000 purse, yeehee
Ice so bright, pitch black, you gon' see me
Beep beep beep when I'm comin' through
All your dogs investigators, call 'em Blue's Clues
Goin' fast when I'm feeling furious, got you curious (skrr)
Bad bitch, she delirious in a tube top, tube sock
Get your top knocked if you talk down
Ask 'round, I'm the youngest, flyest shit walkin' 'round (gang)

We pull up (Lil Boat), new whip (wooh), skrrt skrrt, gang (gang)
New chick (yah), new watch (yuh), in my (yah), bag (gang)
I feel so fly, in my, BAPE
Left side, sway, right side, sway (sway)