컨트리 음악 추천 [가사/해석] Jason Aldean & Carrie Underwood - If I Didn't Love You

컨츄리 장르여도 90년대 음악 같이 가사에 사랑에 대해 나열해도 촌스럽지 않은 사랑 노래 추천합니다.

 

아메리칸 아이돌 시즌4의 우승자 Carrie Underwood

 

컨츄리 싱어송라이터 Jason Aldean

오 조승연의 탐구생활편에 나온 컨츄리 싱어들 특징

#카우보이모자
#긴부츠
#꽉끼는블루진
#통기타

 

컨트리 음악의 역사를 알고싶으면 참고하세요!

https://youtu.be/Gyuzv1Qxp_k

 

 

본론으로 돌아와서

이 둘이 만나 2021년 발매된 곡인  If I Didn't Love You

 

 

https://youtu.be/Zc3cxj5pDIs

 

[가사/해석]

I wouldn't mind being alone
I wouldn't keep checking my phone
Wouldn't take the long way home

나는 혼자여도 괜찮을거야

나는 계속 핸드폰을 확인하지 않을거야

집에 가는 길이 멀지도 않을거야

 

Just to drive myself crazy
I wouldn't be losing sleep

그냥 내가 돌아버리겠다고 해서

잠을 설치지 않을거야

Remembering everything
Everything you said to me

모든걸 기억하면서

너가 나한테 말해준 그 모든걸 말야

Like I'm doing lately

최근에 내가 하는 그런 것들

You, you wouldn't be all

All that I want

너, 너는 내가 원하는 그 모든게 될 수 없어

 

Baby I could let go

If I didn't love you I'd be good by now
I'd be better than barely getting by somehow

자기야 나는 놓아줄 수 있어

내가 너를 사랑하지 않았다면 나는 지금 괜찮겠지

어떻게든 간신히 버티고 있는 것보다는 낫겠지

 

Yeah it would be easy not to miss you
Wonder about who's with you

Turn the "want you" off whenever I want to

너를 그리워하지 않는게 쉽겠어
너가 누구랑 있는지 궁금해
내가 원할 때마다 "너를 원하고 있어"라는 말을 집어넣고 있어

If I didn't love you
If I didn't love you

내가 너를 사랑하지 않았다면

 

I wouldn't still cry sometimes
Wouldn't have to fake a smile
Play it off and tell a lie

가끔 여전히 울지도 않을거야
거짓 웃음을 짓지도 않을거야
아무렇지 않은 척 연기하고 거짓말하지도 않을거야

When somebody asked how I've been

I'd try to find someone new (Someone new
It should be something I can do (I could do

누군가 내가 어떻게 지냈냐고 물어봤을 때
나는 새로운 사람을 찾을거라 했어
내가 할 수 있는건 그거라고

Baby if it weren't for you
I wouldn't be in the state that I'm in

자기야 너가 아니었으면
지금 내가 이런 상태이지도 않을거야

 

Yeah, you
You wouldn't be all
All that I want
Baby, I could let go

그래 너는 내가 원하는 모든게 아니야
자기야 나는 놓아줄 수 있어

 

If I didn't love you I'd be good by now
I'd be better than barely getting by somehow

내가 널 사랑하지 않았다면 나는 지금 괜찮겠지
어떻게든 간신히 버티고 있는 것보다는 낫겠지

Yeah it would be easy not to miss you
Wonder about who's with you

Turn the "want you" off whenever I want to

너를 그리워하지 않는게 쉽겠어
너가 누구랑 있는지 궁금해
내가 원할 때마다 "너를 원하고 있어"라는 말을 집어넣고 있어

If I didn't love you
If I didn't love you
Oh, if I didn't love you

내가 너를 사랑하지 않았다면

 

It wouldn't be so hard to see you
Know how much I need you
Wouldn't hate that I still feel like I do

너를 만나는게 그렇게 어렵지도 않을거야
얼마나 너가 필요한지 알아
내가 여전히 이런다는 걸 싫어하지도 않을거야

If I didn't love you

Oh, if I didn't love you
If I didn't love you

내가 너를 사랑하지 않았다면

 

If I didn't love you I'd be good by now
I'd be better than barely getting by somehow

내가 널 사랑하지 않았다면 나는 지금 괜찮겠지
어떻게든 간신히 버티고 있는 것보다는 낫겠지

Yeah it would be easy not to miss you
Wonder about who's with you

Turn the "want you" off whenever I want to

너를 그리워하지 않는게 쉽겠어
너가 누구랑 있는지 궁금해
내가 원할 때마다 "너를 원하고 있어"라는 말을 집어넣고 있어

If I didn't love you (Yeah
If I didn't love you
Oh, if I didn't love you
If I didn't love you
If I didn't love you
If I didn't love you

내가 너를 사랑하지 않았다면