첫 멜로디부터 사로잡는 곡이 많은 아티스트 Josef Salvat

1988년생 호주의 싱어송라이터 Josef Salvat

이렇게 생겼었구나..

잘생겼네..

양성애자라 노래에 사용된 모든 대명사는 성별을 구분짓지 않는다고 함

 

 

주 장르는 Pop과 electropop

 

 

 

 

 

 

In Your Prime - EP (2014)

워낙 많은 사람들에게 알려진 곡

Open Season

https://youtu.be/AXiMS5XW6kA

처음 들었을 때 어떻게 이런 청량하고 맑고 기분이 좋아지는 곡을 만들었지?란 생각
아직도 이 노래를 들으면 과거 내 모습들이 떠오른다.
어느덧 6년이 흘렀네..
시간 정말 빠르다.

 

 

[가사/해석]

[Verse 1]
We used to have it all planned
We thought we knew what it all looked like
We were looking out on the greatest view
We were raised to take a stand
We were raised to keep an open mind

우리는 정말 계획적이었는데
우리는 모두 어떤지 안다고 생각했었어
우리는 경치좋은 곳을 보고 있었어
우리는 주관을 가지라고 배웠어
우리는 열린 마음을 가지라고 배웠지

We believed we'd just sail on through
Now I'm a hundred miles an hour
Sitting in my palace without any power

우린 그냥 흘러가며살면서 나아간다고 믿었었어
한 시간에 수백마일을 항해하면서
어떤 권력 없이도 나만의 궁전에 앉아있어
Alone in the dark
We're alone in the dark

어둠 속에 혼자있는거야
우리는 어둠속에서 혼자있는거야

Thought we could always try a bit harder
But if the dice don't wanna roll in your favour
It falls apart, the fantasy falls apart
우리는 항상 조금 더 노력할 수 있다고 생각했었어
근데 주사위는 우리가 원하는대로 굴러가지 않을 때
무너졌어 환상도 무너졌어

[Pre-Chorus]
And this is open season
Time is up, time to be leaving
Head on down this very arbitrary road

Armour up, and say your prayers from underdogs and millionaires

이제 마음 껏 해도 되는 시간이야
시간이 다됐어 시간은 떠나고있어
이 제멋대로인 길에서 머리를 숙이고
무장을 하고 약자들부터 부자들까지 바라는 것을 말해봐

I heard you better off on your own
But I ain't gonna face this hunt alone

너 스스로 하는게 더 낫다고 들었어

근데 혼자서 이 장애물들을 직접 맞진 않을거야

[Chorus]
So I'll be needing you
And I know you'll be needing me too
We're in this game together
We're in this game together
And I believe in you
And I know you believe in me too

그래서 난 너가 필요할거야
그리고 너도 날 필요로할거란 걸 알아
우리는 이 게임에 함께야
난 널 믿어
너도 날 믿는다는걸 알아

We're in this game together
We're in this game together
So I'll be needing you
And I'll be needing you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together
And I believe in you
And I know you believe in me too
We're in this game together
We're in this game together

[Verse 2]
All the faces we've forgotten
All the tracks we've given up
Only saw you for a moment, no, it was nowhere near enough
But I take it as it comes, I take it as I only can
I take it on, and run where it goes

우리가 까먹어버린 모든 얼굴들
우리가 포기했던 모든 길들
너를 본건 잠깐이지만, 아니, 충분히 가까운건 그 어디에도 없어
그래도 오는대로 받아들일거고 내가 할 수 있는 것만 받아들일거야
나는 받아들일거고 흘러가는대로 달려나갈거야

[Outro]
'Cause this is open season
Time is up, time to be leaving
Head on down this very arbitrary road
Armour up, and say your prayers from underdogs and millionaires
I heard you better off on your own
But I ain't gonna face this hunt alone
So I'll be needing you

왜냐면 이제 마음 껏 해도 되는 시간이거든
시간이 다됐어 시간은 떠나고있어
이 제멋대로인 길에서 머리를 숙이고
무장을 하고 약자들부터 부자들까지 바라는 것을 말해봐

스스로 하는게 더 낫다고 들었지만

혼자서 이 장애물들을 직접 맞진 않을거야

 

 

 

 

 

 

 

in the afternoon

https://youtu.be/fW80dS6RdHs

 

 

call on me

https://youtu.be/f8NmAx4L0pE