내 꿀잠 리스트 감미로운 팝송 추천 Like the sun - John Turri

 

linktr.ee/johnturri

@johnturri

한국어로 아티스트 정보는 찾을 수도 없을 뿐더러

가사조차 나오지 않아

슬프던 참에

linktr에 직접 올린 Like the Sun 코드 표에 써둔 가사를 보게됐다

꺄악

 

 

이참에

어릴 때 배우다 그만두며

집에 묵혀둔..(?) 썩혀둔... 기타를 이번에 다시 배우기로 했는데

목표를 이 코드 표 완주로 해야겠다

 

John Turri는 미국 LA출신 아티스트로 18살 때부터 곡을 썼다고한다.

원래는 야구선수였다가 진로를 바꾼듯하다

Ed Sheeran, Marvin Gaye, Otis Redding, Gabe Bondoc, Bruno Mars, and Jason Mraz에게

영감을 많이 받았다고 한다

 

내게 한동안 꿀잠을 자게해줬던 Like the sun도

마치 Ed Sheeran의 Supermarket Flowers처럼

나긋한 멜로디와 감미로운 목소리가 하루를 마감할 때 들으면 마음을 따뜻하게 해줬다해야하나?

아무튼 소중한 곡이다

 

 

 

 

Like the sun - John Turri

 

youtu.be/a80KlTyYRnM

 

[가사/해석]

 

Chased dreams lead to chased things

좇긴 꿈은 좇은 것들로 이루어지지

So let me rid of my selfish ambition

그래서 내 이기적인 야망을 없애려고 해

Beings find themselves with no regret

후회없이 자신을 발견하는 것

 

I don't wanna be a part of this

이러고 싶진 않은데

Times like these remind me of her kiss

이런 때일수록 그녀의 키스가 생각나

And how

 

She, shines like the sun

그리고 그녀는 태양처럼 빛나

Into her arms I run, into my arms she comes

그녀의 품속으로 나는 달려가고, 내 품속으로 그녀가 와

She, has me undone

그녀는 나를 전으로 돌아가게 해

No reason for me to fret

조바심 낼 필요는 없어

 

Ain't got time for regret

후회할 시간도 없어

And I know I can't be wrong

나는 내가 잘못되지 않을거란걸 알어

 

Chased needs bleed you empty

 필요만을 좇으면 너를 공허하게 할거야

Don't you drown me in helpless ambition

무기력한 야망에 날 빠뜨리지 마

Aimlessly circling

목적없이 빙글빙글 도는 것

Erasing what's left

남아있는 것들을 지우는 것

 

I don't wanna be a part of this

나도 이러긴 싫은데

Times like these I can taste her kiss

이런 때일수록 그녀의 키스가 생각나

And how

 

She, shines like the sun

그리고 그녀는 태양처럼 빛나

Into her arms I run, into my arms she comes

그녀의 품속으로 나는 달려가고, 내 품속으로 그녀가 와

She, has me undone

그녀는 나를 전으로 돌아가게 해

No reason for me to fret

조바심 낼 필요는 없어

Ain't got time for regret

후회할 시간도 없어

And I know I can't be wrong

나는 내가 잘못되지 않을거란걸 알어

 

She's a stunner(stunnah) when she sets

그녀는 참 매력적이야

She's my Summer (summah) silhouette

그녀는 내게 여름을 연상시켜

She's a stunner(stunnah) when she sets

그녀는 참 매력적이야

She's my Summer (summah) silhouette

그녀는 내게 여름을 연상시켜

 

 

She, shines like the sun

그녀는 태양처럼 빛나

Into her arms I run, into my arms she comes

그녀의 품속으로 나는 달려가고, 내 품속으로 그녀가 와

She, has me undone

그녀는 나를 전으로 돌아가게 해

No reason for me to fret

조바심 낼 필요는 없어

Ain't got time for regret

후회할 시간도 없어

 

And I know I can't be wrong

And I know I can't be wrong

And I know I can't be wrong

나는 내가 잘못되지 않을거란걸 알어