90's R&B 팝송 추천 (At Your Best) You Are Love - Aaliyah

미국의 모델, 배우이자 가수인 Aaliyah

79년생으로 뉴욕 브루클린 출신이다

 

사진을 찾아보니 90년대 스타일을 제대로 볼 수 있다

지금보니 굉장히 힙하고 매력적이다

 

 

2001년 22살 어린나이에 바하마에서 비행기 사고로 죽었다고 한다...........ㅠㅠ

하지만 죽은 이후에도 그녀의 앨범은 세계적으로 3천만장 이상 팔렸을 것으로 추정되며

빌보드는 과거 25년동안 가장 성공한 여성 R&B 아티스트로 그녀를 뽑았다.

 

 

 

오 AALIYAH:The Princess of R&B라는 2014년도 영화도 있다니..!

나중에 봐야겠다.

 

 

 

 

속삭이듯 노래하는게 매우 매력적인 곡

(At Your Best) You Are Love - Aaliyah

가사/해석

 

Let me know
Let me know
Let me know
Let me know
Let me know

내가 말해줄게

When I feel what I feel, sometimes it's hard to tell you so

내가 느끼는 이런 감정을 때로는 너에게 말하기가 어려워

You may not be in the mood to learn

아마 너는 알고싶지도 않을거야
What you think you know

너가 안다고 생각하는 것들 말이야
There are times, when I find, you wanna keep yourself from me

너가 나한테서 멀어지고 싶어한다고 생각한적이 몇번 있었어
When I don't have the strength, I'm just a mirror of what I see

내가 힘이 없을 때, 나는 그냥 거울에 비치는 모습정도 같아

But at your best, you are love

그런데 너는 사랑할 때 최선을 다하잖아
You're a positive motivating force within my life

너는 내 삶에 긍정적인 힘을 줘
Should you ever feel the need to wonder why

언제 한번 내가 왜 그런지 궁금한적 있었어?
Let me know, let me know

그럼 나한테 알려줘
Laaaaa hahh, let me know

When you feel, what you feel, oh how hard for me to understand

너가 느끼는 감정들을 얼마나 내가 이해하기 어려운지
So many things have taken place, before this love affair began

우리가 사랑하기 전에 많은 일들이 있었어
But If you feel, oh like I feel, confusion can give way to doubt

그런데 만약 내가 느끼는 것처럼 너도 느낀다면 혼란은 의심이 될거야
For there are times when I fall short of what I say, what I say I'm all about, all
About

내가 하는 말이 미치지 못할 때도 있어 나는 그냥 그게 전부야

But at your best, you are love

근데 너는 사랑할 때 최선을 다하잖아
You're a positive motivating force within my life

너는 내 삶에 긍정적인 힘을 가져다줘
Should you ever feel the need to wonder why

언제 한번 궁금했던 적이 있어?
Let me know, let me know

그럼 나한테 알려줘

Listen

들어봐
Tell me what it is (Tell me what it is)

그냥 나한테 말해줘
There's no need to make believe (make believe, no need to make believe)

내가 믿도록 만들 필요도 없어
Look beyond your words (look beyond your words)

너의 말 그 이상을 보고 있거든
Try to find a place for me (Try to find, find a place for me)

나만을 위한 곳을 찾아줘

'Cause at your best, you are loved

왜냐면 너는 사랑받을 때 최선을 다하잖아
You're a positive motivating force within my life

너는 나한테 긍정적인 영향을 가져다줘
Should you ever feel the need to wonder why

왜 그런지 궁금하다면
Let me know, let me know

나한테 알려줘

Let me know
Let me know, let me know
See, stay at your best baby

봐바, 계속 최선을 다해줘