길을 몰라 헤맬 때 위로되는 곡 DayDream - Tori Kelly

 

 

Tori Kelly 

 

본명은 Victoria Loren Kelly로 1992년 미국 캘리포니아 출신

가수, 송라이터, 배우, 프로듀서로 다재다능하다.

 

58TH ANNUAL GRAMMY AWARDS (2015)에 Best New Artist 후보로 지명

같은 후보로 James Bay의 Let it go가 올랐다고 한다. 와우!

위너는 Meghan Trainor

너무 쟁쟁해.....

 

 

 

 

 

---

 

Tori Kelly - DayDream

youtu.be/22QvAydTfdE

 

노래가 주는 메시지 "너가 어떤 사람이 될지는 너가 정하는 것"가 좋아서 한동안 반복재생해서 들었던 곡

기타소리와 밝은 멜로디가 기분을 사르륵 좋게 만듬

 

 

Hold on to anything just so you don't crash

부딪히지 않도록 아무거나 붙잡아

Fought off the empty lies that once ruled your past

네 과거를 지배했던 텅 빈 거짓말들과 맞서 싸워 물리쳐

Right when you think you’ve won jump three steps back

네가 이겼다고 생각할 땐 세 발자국 뒤로 물러나

So now you find yourself stuck in your own trap

네 자신이 만들어 놓은 함정에 갇혀 있다는 걸 알게 될 거야

​

They try to dirty up your name

사람들은 네 이름을 더럽히려 하지

But it’s all a game

하지만 모두 게임일 뿐이야

Baby you don’t have to know exactly who you are

네가 어떤 사람인지 정확하게 알려고 하지 않아도 돼

Because figuring it all out could be the best part

왜냐하면 그걸 알아내는 과정이 가장 재미있는 부분이거든

​

Don’t quit your daydream

공상하는 걸 그만두지마

Don’t forget to breathe

숨 쉬는 걸 잊지마

Who you want to be is only up to you

네가 어떤 사람이 되고 싶은지는 오로지 너에게 달렸어

​

Sometimes you may crawl

가끔은 아주 느릿느릿 갈지도 몰라

Let them think that you’re small

사람들이 네가 초라하다고 생각하게 내버려둬

Cause it’s so worth the fall when you land where you want to

네가 원하는 곳에 도달했을 때 그 실패는 아주 가치 있을 거니까

​

Tried almost everything still spinning around

계속 주위를 돌아다니면서 거의 모든 걸 시도해봤지

But one thing you haven’t tried is erase every doubt

하지만 네가 시도해본 적 없는 한 가지는 모든 의심을 버리는 거야

Keep both feet on the ground while your head’s in the clouds

공상에 빠져 있는 동시에 현실적으로 생각해

And when you feel like giving up listen to these sounds

포기하고 싶은 마음이 들 땐 이 노래를 들어봐

And make sure

그리고 명심해

​

you Don’t quit your daydream

공상하는 걸 그만두지마

Don’t forget to breathe

숨 쉬는 걸 잊지마

Who you want to be is only up to you

네가 어떤 사람이 되고 싶은지는 오로지 너에게 달렸어

​

Sometimes you may crawl

가끔은 아주 느릿느릿 갈지도 몰라

Let them think that you’re small

사람들이 네가 초라하다고 생각하게 내버려둬

Cause it’s so worth the fall when you land where you want to

네가 원하는 곳에 도달했을 때 그 실패는 아주 가치 있을 거니까

​

You don’t have to know exactly Who you are

네가 어떤 사람인지 정확하게 알려고 하지 않아도 돼

just let your heart lead

그냥 네 마음이 시키는 대로 해봐

It’s so worth the trials that you’re going through

네가 겪고 있는 고난에도 그럴 만한 가치 있어

So just enjoy the fall and you'll land right where you want to

그러니 그냥 실패를 즐기면 원하는 곳에 도착해 있을 거야

​

Don’t quit your daydream

공상하는 걸 그만두지마

(just take it slow)

천천히 해

Don’t forget to breathe

숨 쉬는 걸 잊지마

Who you want to be is only up to you

네가 어떤 사람이 되고 싶은지는 오로지 너에게 달렸어

​

Sometimes you may crawl

가끔은 아주 느릿느릿 갈지도 몰라

(and you're gonna get back up again)

다시 일어나게 될 거야

Let them think that you’re small

사람들이 네가 초라하다고 생각하게 내버려둬

Cause it’s so worth the fall when you land where you want to

네가 원하는 곳에 도달했을 때 그 실패는 아주 가치 있을 거니까

​

Baby don't you ever quit it

절대 포기하지마

Baby you don’t have to know exactly who you are

네가 어떤 사람인지 정확하게 알려고 하지 않아도 돼

Because figuring it all out could be the best part

왜냐하면 그걸 알아내는 과정이 가장 재미있는 부분이거든

 

 

---

 

샌디에고 16년도 라이브

youtu.be/Rw4qZza-UEc

 

이 노래 말고도 Dear No One 등 이 앨범에 좋은 노래가 많이 수록돼있다..