Honey란 제목을 가진 달달한 팝송 2개 추천

Honey - Johnny Balik

https://youtu.be/8z-27EJcMxc

[가사 / 해석]

 

[Verse 1]
Tell me everything and hold no lies
Say you're waiting for better skies
When you're mad as hell and you realize
All the little things which we rely

거짓말 하지말고 모든걸 말해줘
더 나은 하늘을 기다리고 있다고 말해줘
너가 진짜 화를 내고서 깨달았어

우리가 의지하던 사소한 것들

 

[Pre-Chorus]
Hoping, praying
Working every day to get my mind right
Wasting my own time
Where were you when I was lost
So far from trying

희망하고 기도하고

매일 올바르게 생각하려고 일하고
내 시간들을 낭비하면서
내가 이렇게 다 잃은 것 같을 때 넌 어땠어?

지금까지 아무런 것도 하지 않고 말야

 

[Chorus]
Oh, but honey don't taste like summer no more
Stick around now, I miss you every night
We could pass time moving left and right
Think about when life goes by
Oh, within a day
오 근데 자기야 더이상 여름처럼 맛보려고 하지마
지금에 머무르자 난 매일 밤 너가 그리워
우리는 왼쪽 오른쪽으로 가며 시간을 보낼 수 있어
인생이 지나간다고 생각해봐

오 하루만에 말야

 

Ooh, I've been[Verse 2]
Tell me everything and hold no lies
Say you're waiting for better skies
When you're mad as hell and you realize
All the little things which we rely
Oh, I've been

거짓말 하지말고 모든걸 말해줘
더 나은 하늘을 기다리고 있다고 말해줘
너가 진짜 화를 내고서 깨달았어

우리가 의지하던 사소한 것들

 

[Pre-Chorus]
Hoping, praying
Working every day to get my mind right
Wasting my own time
Where were you when I was lost
So far from trying

희망하고 기도하고

매일 올바르게 생각하려고 일하고

내 시간들을 낭비하면서
내가 이렇게 다 잃은 것 같을 때 넌 어땠어?

지금까지 아무런 것도 하지 않고 말야

 

[Chorus]
Oh, but honey don't taste like summer no more
Stick around now, I miss you every night
We could pass time moving left and right
Think about when life goes by
Oh, within a day

오 근데 자기야 더이상 여름처럼 맛보려고 하지마
지금에 머무르자 난 매일 밤 너가 그리워
우리는 왼쪽 오른쪽으로 가며 시간을 보낼 수 있어
인생이 지나간다고 생각해봐

오 하루만에 말야

[Bridge]
Honey don't taste like summer no more
Oh, it don't taste like summer no more
Oh, it don't taste like summer no more
Summer no more, summer no more
Oh, it don't taste like summer no more
Oh, it don't taste like summer no more
Oh, it don't taste like summer no more
Summer no more, summer no more

더 이상 여름처럼 맛보지만 말자

더 이상 여름같을 순 없어

[Chorus]
Oh, but honey don't taste like summer no more
Stick around now, I miss you every night
We could pass time moving left and right
Think about when life goes by
Oh, within a day


Oh, but honey don't taste like summer no more
Stick around now, I miss you every night
We could pass time moving left and right
Think about when life goes by
Oh, within a day

[Bridge]
Honey don't taste like summer no more
Oh, it don't taste like summer no more
Oh, it don't taste like summer no more
Oh, it don't taste like summer no more
Summer no more, summer no more
Oh, it don't taste like summer no more
Oh, it don't taste like summer no more
Oh, it don't taste like summer no more
Summer no more, summer no more

 

 

 

 

---

 

이건 워낙 유명해서 다들 알겠지만..

Honey - kehlani

https://youtu.be/_wVB6pfWwnE

 

[가사/해석]

 

[Chorus]
I like my girls just like I like my honey; sweet
A little selfish
I like my women like I like my money; green
A little jealous
'Cause I'm a beautiful wreck
A colorful mess, but I'm funny
Oh, I'm a heartbreak vet
With a stone-cold neck, yeah, I'm charming

나는 내가 꿀을 좋아하는 것처럼 내 여자들을 좋아해. 달콤해

약간 이기적이야

나는 내가 돈을 좋아하는 것처럼 내 여자들을 좋아해. 초록색이지(달러의 색이 초록색이라 green이라 한 것 같음)

약간 질투하지

왜냐면 난 아름다운 폐인이거든

다채로운 엉터리인데 웃기기도 하지

난 마음 아픈사람들을 고쳐주기도 해

차디찬 목소리도 매력적이지

 

[Refrain]
All the pretty girls in the world
But I'm in this space with you
Colored out the lines
I came to find, my fire was fate with you
Heartache would stay with you
Fly great escapes with you

모든 이 세상의 아름다운 여자들이 있지만

난 여기에 지금 너랑 있어

선을 칠해가면서

찾으러 왔어. 내 불이 너와 같은 운명이야

가슴 아픈 것도 너랑 함께할거야

너랑 같이 도피할거야

[Verse]
I countdown to the clock, saw you awake
Don't walk away, or would you wait for me?
I go out to the bar, fuck hangin' with the stars
Don't even have a car, but you would wait for me

시간을 세면서 너가 일어나는 걸 봤어

가지마 나를 기다려줄래?

바에 갔다올거야 완전 유명한 사람들이랑 놀고 올거야

차도 없지만 너는 날 기다려주겠지

[Refrain]
All, all, all, all the pretty girls in the world
But I'm in this space with you
Colored out the lines
I came to find, my fire was fate with you
My heartache would stay with you
Escape with you


[Chorus]
I like my girls just like I like my honey; sweet
A little selfish, huh
I like my women like I like my money; green
A little jealous
Oh, I'm a beautiful wreck
A colorful mess, but I'm funny
Oh, I'm a heartbreak vet
With a stone-cold neck, I'm so charming, oh, oh

[Bridge]
La-la-la-la-la-la-la
Do-do-do do-do
Do-do-do do-do
Do-do-do do-do
Da-da-da da-da
Do-do-do do-do

[Outro]
Isn't love all we need? Is it love?
Do-do-do do-do
The Beatles say prophecy is love
Do-do-do do-do
Do-re-mi-fa-so-la-ti, is it love?
Do-do-do do-do
Love, do-do-do do-do

사랑이 우리가 필요한 전부 아니야? 사랑이지?

비틀즈가 그러던데 예언은 사랑이라고

도레미파솔라시, 사랑이야?

사랑